os tios

Fui mandada para a casa de meus tios.

J’ai été envoyée chez mes oncles.

— O Teste Decisivo (2000)

Com dois tios mais.

Avec deux oncles de plus.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Gosto dos meus tios.

J'aime mes oncles et tantes.

Quantos tios e tias vocês têm?

Combien d’oncles et de tantes avez-vous ?

Nossos próprios tios estão assustados com este negócio.

Nos propres oncles sont effrayés par cette affaire.

— Ventos da Liberdade (2006)

Quantos tios e tias você tem?

Combien d’oncles et de tantes as-tu ?

Você se lembra dos seus tios Oiwa?

Te souviens-tu de tes oncles et tantes Oiwa ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Avós, tios, tias, primos?

Grands-parents, oncles, tantes, cousins ?

— Sem Amor (2017)

Eles são meus tios.

Ce sont mes oncles.

— Intocáveis (2011)

Os tios, é o caralho.

Les oncles, mon cul.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)