Yap.Town

coisas boas

bonnes choses

→ coisa
phrase Uncommon #12,573
bonnes choses Expression très générale pour parler de choses agréables, positives ou de qualité.
PO: Espero que lhe aconteçam coisas boas este ano.
FR: J'espère que de bonnes choses vous arriveront cette année.

Você sabe que sei das coisas boas.

Tu sais que je connais les bonnes choses.

— Doentes de Amor (2017)

Essa é uma das coisas boas de Paris.

C'est l'une des bonnes choses à Paris.

— Titanic (1997)

Há muitas coisas boas no mundo.

Il y a beaucoup de bonnes choses dans le monde.

Existem coisas boas em festas.

Il y a de bonnes choses dans les fêtes.

— Flores do Oriente (2011)

Eu sei das coisas boas.

Je connais les bonnes choses.

— Doentes de Amor (2017)

Coisas boas acontecem para quem sabe esperar.

De bonnes choses arrivent à ceux qui savent attendre.

É humano esperar coisas boas.

Il est humain d’espérer de bonnes choses.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Só coisas boas.

Que de bonnes choses.

— Ele Está de Volta (2015)

Digo que há coisas boas, também.

Je dis qu'il y a aussi de bonnes choses.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Há coisas boas e ruins nisso.

Il y a du bon et du mauvais là-dedans.

— Jean de Florette (1986)

Desejo-lhe uma semana cheia de coisas boas e especialmente de sol!

Je vous souhaite une semaine pleine de bonnes choses et surtout de soleil !

Vamos beber a coisas boas.

Portons un toast aux bonnes choses.

— Маленькая Вера (1988)

Às vezes acontecem coisas boas.

Parfois, de bonnes choses arrivent.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Posso lhe contar duas coisas boas.

Je peux vous raconter deux bonnes choses.

— O Profeta (2009)

Estou pegando umas coisas boas por aí.

Je déniche des trucs sympas par-ci par-là.

— Quase Famosos (2000)

Pras coisas boas crescerem.

Pour que les bonnes choses grandissent.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Só pensei em coisas boas.

Je n'ai pensé qu'à de bonnes choses.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)