desejo-lhe

Sempre que abrir os meus olhos, desejo-lhe como apoio para minha cabeça.

Chaque fois que j’ouvre les yeux, je vous désire comme soutien pour ma tête.

— Irmão Bajrangi (2015)

Desejo-lhe a mesma coisa.

Je vous souhaite la même chose.

— Intocáveis (2011)

Desejo-lhe toda a sorte do mundo.

Je vous souhaite toute la chance du monde.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Desejo-lhe mil alegrias.

Je vous souhaite mille joies.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Desejo-lhe um bom dia.

Je vous souhaite une bonne journée.

— Solaris (1972)

Desejo-lhe sorte.

Je vous souhaite bonne chance.

— Três Homens em Conflito (1966)

Desejo-lhe uma semana cheia de coisas boas e especialmente de sol!

Je vous souhaite une semaine pleine de bonnes choses et surtout de soleil !

Desejo-lhe boa sorte.

Je vous souhaite bonne chance.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Desejo-lhe tudo de bom.

Je vous souhaite tout le meilleur.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Desejo-lhe o melhor no seu parto.

Je vous souhaite le meilleur pour votre accouchement.

— O Menino e a Garça (2023)