o charuto

Olha Pepa, vou te enfiar um charuto por causa dos três xiitas que vais te cagar!

Écoute, Pepa, je vais t’enfoncer un cigare dans le cul à cause des trois chiites que tu vas chier !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ele é alto, loiro, fuma charuto e é um nojento.

Il est grand, blond, fume le cigare et est infect.

— Três Homens em Conflito (1966)

Aceita um charuto?

Voulez-vous un cigare ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Quer um charuto?

Vous voulez un cigare ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Charuto?

Cigare ?

— Conflitos Internos (2002)

Quem quer charuto?

Qui veut un cigare ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Se ela pudesse vê-lo agora, sentado aqui com seu charuto.

Si elle pouvait le voir maintenant, assis ici avec son cigare.

— Nada de Novo no Front (2022)

Senti o cheiro do charuto.

J'ai senti l'odeur du cigare.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Bobby, meu charuto.

Bobby, mon cigare.

— Titanic (1997)

Após uma refeição, não há nada como um bom charuto.

Après un repas, rien ne vaut un bon cigare.

— Três Homens em Conflito (1966)