os ladrões

Houve tiroteio entre a polícia e os ladrões na Kochstrasse.

Il y a eu une fusillade entre la police et les voleurs dans la Kochstrasse.

— Victoria (2015)

Os ladrões roubam tudo, mesmo que você escreva seu nome.

Les voleurs volent tout, même si vous y inscrivez votre nom.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Uma caixa repleta atrai os ladrões.

Une boîte pleine attire les voleurs.

Quando a polícia chegou, os ladrões já haviam fugido.

Quand la police est arrivée, les voleurs s’étaient déjà enfuis.

Os ladrões!

Les voleurs !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Depois os ladrões somos nós, hein.

Et après, c’est nous les voleurs, hein.

— Estômago (2008)

Os ladrões sabiam onde estavam os pontos cegos.

Les voleurs savaient où se trouvaient les angles morts.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)