Yap.Town

os pontos

les points

→ o
phrase Rare #21,281
les points Peut désigner des points de couture, des points au sens de score, ou des lieux précis selon le contexte.
PO: Vou revisar os pontos da costura antes de terminar.
FR: Je vais vérifier les points de couture avant de terminer.

Os ladrões sabiam onde estavam os pontos cegos.

Les voleurs savaient où se trouvaient les angles morts.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Arrietty, precisa costurar os pontos mais juntos.

Arrietty, tu dois faire les points plus serrés.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Apenas busque os pontos.

Cherchez simplement les points.

— Dangal (2016)

Está tudo fechado, os pontos estão fechados, nada ficou para trás.

Tout est bouclé, les dossiers sont clos, rien n'a été laissé en suspens.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Os pontos de encontro são os mesmos de sempre.

Les points de rendez-vous sont les mêmes que d'habitude.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Esta linha barata não prende os pontos.

Ce fil bon marché ne retient pas les points.

— Malèna (2000)

Os pontos romperam.

Les points de suture ont lâché.

— Uma Mulher Alta (2019)

Não busque os pontos.

Ne cherche pas les points.

— Dangal (2016)

Os pontos precisam ser menores.

Les points doivent être plus petits.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)