fiz uma

Fiz uma estimativa do lucro.

J’ai estimé le bénéfice.

Além do mais, fiz uma descoberta terrível.

Qui plus est, j'ai fait une découverte terrible.

— A Noite Americana (1973)

Quase fiz uma fritada.

J’ai failli faire une omelette.

— A Vida é Bela (1997)

Então, foi aqui que eu supostamente fiz uma matança?

Alors, c'est ici que j'aurais fait un carnage ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Fiz uma careta.

J’ai fait une grimace.

Fiz uma coisa errada.

J’ai fait quelque chose de mal.

— Os Incompreendidos (1959)

Fiz uma reserva para Orlando Onetto.

J'ai effectué une réservation pour Orlando Onetto.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Fiz uma cara de surpresa sem querer.

J'ai pris un air surpris sans le vouloir.

Fui pescar tarde e fiz uma pesca péssima, que entreguei mais tarde.

Je suis allé pêcher tard et j’ai fait une pêche désastreuse, que j’ai livrée plus tard.

Só fiz uma coisa ruim.

Je n’ai fait qu’une seule mauvaise chose.

— Victoria (2015)