no lugar do

Quem foi que entrou lá no lugar do teu primo?

Qui est-ce qui est entré là-bas à la place de ton cousin ?

— Cidade dos Homens (2007)

Harry, você fica no lugar do bispo.

Harry, tu remplaces le fou.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ponha-se no lugar do cliente.

Mettez-vous à la place du client.

— O Hospedeiro (2006)

O pai tinha-lhe ensinado que o coração está no lugar do pênis.

Son père lui avait appris que le cœur se trouvait à l’endroit du pénis.

— As Bodas de Deus (1999)

O céu no lugar do inferno, o demônio no lugar do santo.

Le ciel à la place de l’enfer, le démon à la place du saint.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ele pegou mel no lugar do açúcar.

Il a pris du miel à la place du sucre.

É o que se dá à secretária no lugar do aumento.

C'est ce qu'on donne à la secrétaire à la place de l'augmentation.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Vou no lugar do morto.

Je vais à la place du mort.

— Os Bons Companheiros (1990)