aqui, certo

Não preciso estar aqui, certo?

Je n'ai pas besoin d'être ici, n'est-ce pas ?

— Doentes de Amor (2017)

Mas você sabe que é preciso morar aqui, certo?

Mais vous savez qu'il faut habiter ici, n'est-ce pas ?

— A Empregada (2025)

Enquanto precisar da gente, estaremos aqui, certo?

Tant que tu auras besoin de nous, nous serons là, d'accord ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Seu cão não está aqui, certo?

Votre chien n'est pas là, n'est-ce pas ?

— [REC] (2007)

Ele não está aqui, certo?

Il n'est pas là, n'est-ce pas ?

— A Grande Escapada (1966)

Tenho que abaixar um pouquinho aqui, certo?

Je dois baisser un petit peu ici, c'est ça ?

— Dor e Glória (2019)

E o tiroteio foi aqui, certo?

Et la fusillade a eu lieu ici, c'est ça ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Não existem homens aqui, certo?

Il n'y a pas d'hommes ici, n'est-ce pas ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ela mora aqui, certo?

Elle habite ici, n'est-ce pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu já tenho trabalho aqui, certo?

J'ai déjà du travail ici, n'est-ce pas ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)