não contou

Ela não contou?

Elle ne l'a pas raconté ?

— Justiça Artificial (2026)

Ela sabia de tudo e não contou pra ninguém.

Elle savait tout et ne l'a dit à personne.

Não contou nada.

Ça n’a rien compté.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ela vive com nossa mãe, mas ainda não contou nada.

Elle vit avec notre mère, mais elle n'a encore rien dit.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não contou que este é um negócio nosso, não da defesa?

Tu ne lui as pas dit que c’était notre affaire, pas celle de la Défense ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Vou dizer porque ele não contou.

Je vais dire pourquoi il ne l'a pas raconté.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Chicó não contou pra senhora?

Chicó ne vous l'a pas dit ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Não contou a ninguém, certo?

Tu n'en as parlé à personne, n'est-ce pas ?

— Sem Amor (2017)

Então, por que você não contou ao tribunal?

Alors, pourquoi ne l’as-tu pas dit au tribunal ?

— Rashomon (1950)

Não contou pra ninguém.

Il n’en a parlé à personne.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)