Yap.Town

meu precioso

mon précieux

→ meu
phrase Rare #20,616
mon précieux Expression affectueuse, parfois ironique. Peut aussi être utilisé comme surnom ou pour parler d’un objet très aimé.
PO: Vem cá, meu precioso, eu estava com saudades.
FR: Viens ici, mon précieux, tu m’as manqué.

Ah, sim, meu precioso.

Ah, oui, mon précieux.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Perdi meu precioso!

J'ai perdu mon précieux !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você é meu precioso, não é?

Tu es mon précieux, n'est-ce pas ?

— Baahubali: O Início (2015)

Meu precioso.

Mon précieux.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não podem machucar meu precioso.

Ils ne peuvent pas faire de mal à mon précieux.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O que você quer dizer, meu precioso, meu amor?

Que veux-tu dire, mon précieux, mon amour ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O meu precioso!

Mon précieux !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Meu precioso!

Mon précieux !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sim o meu precioso.

Oui, mon précieux.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)