Yap.Town

eles apagaram

ont éteint, ont effacé, ont supprimé

→ apagar
apag éteindre ; effacer + aram ils/elles (passé ou plus-que-parfait)
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #22,071
ont éteint
PO: Apagaram a luz antes de sair.
FR: Ils ont éteint la lumière avant de partir.
ont effacé, ont supprimé
PO: Apagaram os arquivos antigos.
FR: Ils ont supprimé les anciens fichiers.
Conjugation of apagar
Indicative past
SingularPlural
First apaguei —
Third apagou apagaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — apagaram

Por que apagaram a luz vermelha?

Pourquoi ont-ils éteint la lumière rouge ?

— O Poço (2019)

Apagaram a luz vermelha.

Ils ont éteint la lumière rouge.

— O Poço (2019)

Eles apagaram.

Ils se sont endormis d'un coup.

— Um Tiro na Noite (1981)

Os linces simplesmente apagaram tudo isso.

Les lynx ont tout simplement effacé tout cela.

— Zootopia 2 (2025)

Ah, sim, apagaram.

Ah oui, ils l’ont supprimé.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eles o apagaram.

Ils l'ont effacé.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Apagaram todas as minhas fitas.

Ils ont effacé toutes mes cassettes.

— Um Tiro na Noite (1981)

O cara que desapareceu, o que apagaram.

Le type qui a disparu, celui qu'ils ont éliminé.

— Os Bons Companheiros (1990)

Eles apagaram minhas fitas, fizeram você sumir, eu sou o próximo.

Ils ont effacé mes bandes, ils t'ont fait disparaître, je suis le prochain.

— Um Tiro na Noite (1981)