chocante

A carta não foi chocante, ou Nelly teria mostrado pra eles.

La lettre n'était pas choquante, sinon Nelly la leur aurait montrée.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Foi chocante.

C’était choquant.

Que reviravolta chocante!

Quel rebondissement choquant !

— Os Caras Malvados (2022)

Foi algo chocante.

C'était quelque chose de choquant.

— Mommy (2014)

Que esposa chocante.

Quelle épouse choquante.

— Decisão de Partir (2022)

Absolutamente chocante, em minha opinião.

Absolument choquant, à mon avis.

— Служебный роман (1977)

Foi realmente chocante.

C’était vraiment choquant.

— Barfi! (2012)

Chocante.

Choquant.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Se o Duque, seu glorioso tio, descobre essa cena chocante, ele nos mata.

Si le duc, votre glorieux oncle, découvre cette scène choquante, il nous tue.

— Os Visitantes (1993)