um exagero

une exagération

→ um
phrase Rare #28,683
une exagération S’emploie pour dire que quelque chose est excessif ou va trop loin.
PO: Cobrar tanto por isso é um exagero.
FR: Demander autant pour ça, c’est une exagération.

Isso não seria um exagero?

Cela ne serait-il pas exagéré ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Me parece um exagero.

Cela me semble exagéré.

— O Capitão (2018)

É meio que um exagero, eu sei.

C'est un peu exagéré, je sais.

— Podres de Ricos (2018)

Isto não é um exagero, irmão?

Ce n’est pas un peu exagéré, frère ?

— Dangal (2016)

Ô Roberval, tu não acha isso um exagero não hein?

Oh Roberval, tu ne trouves pas que c’est un peu exagéré, franchement ?

— Aquarius (2016)

É um exagero.

C’est exagéré.