a letra

les paroles

→ a

phrase Uncommon #11,343

les paroles Selon le contexte, « letra » peut aussi désigner une lettre de l’alphabet ou l’écriture manuscrite.

PO: Aprendi a letra desta canção.

FR: J’ai appris les paroles de cette chanson.

Esta é a letra do Dr. Yueh.

C'est la lettre du Dr Yueh.

— Duna (2021)

A letra é mediana.

L'écriture est moyenne.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Et les paroles ?

— Os Incompreendidos (1959)

"A"é a letra de amor e de amargura.

« A » est la lettre de l’amour et de l’amertume.

— देवदास (2002)

Ela sabe a letra?

Est-ce qu'elle connaît les paroles ?

— A Canção do Mar (2014)

Parece a letra de uma mulher.

On dirait l'écriture d'une femme.

— Mr. Vingança (2002)

As crianças sabem a letra da música inteira de cor.

Les enfants connaissent par cœur toutes les paroles de la chanson.

Esta é a letra da mãe.

C'est l'écriture de la mère.

— O Menino e a Garça (2023)

A letra dela é engraçada.

Son écriture est amusante.

— Os Incompreendidos (1959)

A letra é muito pequena.

Les caractères sont très petits.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Quem não souber a letra até amanhã vai ver!

Celui qui ne connaîtra pas les paroles d'ici demain va voir ce qu'il va voir !

— A Experiência (2001)

Da maneira como você sabe a letra de toda canção.

De la façon dont tu connais les paroles de chaque chanson.

— Quase Famosos (2000)

Conhece a letra?

Connaissez-vous les paroles ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

É a letra do Finbar?

C'est l'écriture de Finbar ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Só tem que fingir que é uma garota, e não volte a confundir a letra.

Tu dois juste faire semblant d'être une fille, et ne te trompe plus dans les paroles.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

De fato, o Daniel não sabia a letra desta canção inglesa.

En fait, Daniel ne connaissait pas les paroles de cette chanson anglaise.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você conhece a letra?

Connaissez-vous les paroles ?

— Mommy (2014)