at last
Bom, até que enfim!
Well, finally!
— Duro de Matar (1988)
Até que enfim chegamos em casa.
We finally arrived home.
— A Criada (2016)
Até que enfim, é sexta-feira.
Thank goodness, it’s Friday.
Até que enfim, lá está ele.
At long last, there he is.
— Princesa Mononoke (1997)
Até que enfim vocês chegaram!
You finally arrived!
— A Noite Americana (1973)
Até que enfim completei cem frases no Tatoeba!
I finally completed one hundred sentences on Tatoeba!
Até que enfim.
Finally!
— O Hospedeiro (2006)
Até que enfim, não é, Tião?
Finally, right, Tião?
— Tropa de Elite (2007)
Até que enfim é sério.
Finally, it's serious.
— Asas do Desejo (1987)
Até que enfim consegui um selvagem.
At long last, I managed to get a wild one.
— Tampopo (1985)
Até que enfim, uma refeição normal.
Finally, a normal meal.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Até que enfim!
— O Ódio (1995)
Até que enfim você chegou, rapaz!
Finally you've arrived, young man!
— O Auto da Compadecida (2000)