ele funcionará

Sua telemetria funcionará sem você.

Your telemetry will work without you.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Não funcionará.

It won't work.

— Nada de Novo no Front (2022)

Eu não sei se funcionará.

I don't know if it will work.

Funcionará com certeza.

It will definitely work.

Funcionará perfeitamente.

It will work perfectly.

Isso não funcionará.

That won't work.

— A Era da Escuridão (2016)

Isso nunca funcionará.

This will never work.

Sua ideia nunca funcionará.

Your idea will never work.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tem certeza de que isso funcionará?

Are you sure this will work?

— Zootopia 2 (2025)

Tudo funcionará no final.

Everything will work out in the end.