tudo pronto

all set

→ tudo

phrase Uncommon #12,330

all set Used to say everything is ready.

PO: Já está tudo pronto para a festa.

EN: Everything is ready for the party already.

Tudo pronto, comandante.

All set, commander.

— O Quinto Elemento (1997)

Está quase tudo pronto agora.

Almost everything is ready now.

— O Sacrifício (1986)

Deixe tudo pronto.

Get everything ready.

All set!

— Jean de Florette (1986)

Vou deixar tudo pronto e depois sairei visitar uma amiga.

I'll get everything ready and then I'll go visit a friend.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estará tudo pronto.

Everything will be ready.

— Conflito das Águas (2011)

Preciso de tudo pronto antes de quinta-feira.

I need everything ready before Thursday.

— A Vida dos Outros (2006)

Tudo pronto aqui, Diallo.

Everything's ready here, Diallo.

— Justiça Artificial (2026)

Everything is ready.

— O Orfanato (2007)

Está quase tudo pronto.

Almost everything is ready.

— O Sacrifício (1986)

E eu seguro até estar tudo pronto.

And I’ll hold on until everything is ready.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tudo pronto, Enrique.

Everything's ready, Enrique.

— O Orfanato (2007)

Então, tudo pronto?

So, everything ready?

— Guerra e Paz (1968)

E deixar tudo pronto ao meio dia.

And have everything ready by noon.

— No (2012)

Tudo pronto para a escola?

Ready for school?

— Férias de Amor (1955)

Ready?

— O Salário do Medo (1953)

Estou dando o meu melhor para ter tudo pronto na segunda-feira.

I'm doing my best to have everything ready by Monday.

Tudo pronto, Simon.

All set, Simon.

— Relatos Selvagens (2014)

E já têm tudo pronto?

And is everything ready?

— E Sua Mãe Também (2001)

Tudo pronto para a viagem, Peggotty?

Is everything ready for the trip, Peggotty?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)