Yap.Town

amarrada

tied up, bound, grumpy, sulky

→ amarrar
amarr to tie, fasten + ada feminine singular past participle
adjective · singular feminine Rare #35,852
tied up, bound Used of a female person or a grammatically feminine noun.
PO: A menina ficou amarrada à cadeira.
EN: The girl was tied to the chair.
grumpy, sulky In the expression de cara amarrada, describes someone who looks grumpy or displeased.
PO: Ela chegou de cara amarrada.
EN: She arrived looking grumpy.
Forms of amarrar
MasculineFeminine
Singular — amarrada
Plural amarrados —

O príncipe ouviu tudo em silêncio de cara amarrada.

The prince listened to everything in silence, scowling.

Estou amarrada.

I'm tied up.

— O Último Azul (2025)

Vocês vão ficar muito tempo de cara amarrada?

Are you going to keep making faces for a long time?

— O Ódio (1995)

E eu não sairei, exceto amarrada.

And I won’t leave unless I’m dragged out.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ela não ficou amarrada por muito tempo?

She wasn't tied up for very long, was she?

— Oldboy (2003)

Quem tá de cara amarrada?

Who's got a sour face?

— O Ódio (1995)