a religião

E a religião a impede de cumprir o contrato.

And religion prevents her from fulfilling the contract.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.

Science has explained many things that religion could never explain.

A religião significa muito para nós.

Religion means a lot to us.

A religião teve um papel importante na idade média.

Religion played an important role in the Middle Ages.

Nunca questione a religião.

Never question religion.

— PK (2014)

Superstição é a religião das mentes fracas.

Superstition is the religion of weak minds.

O Mennad está se a cagar para a religião.

Mennad couldn't give a shit about religion.

A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.

Freedom is a new religion, the religion of our time.

A religião é a pior inimiga de si mesma.

Religion is its own worst enemy.

A religião não tem nada a ver com isso.

Religion has nothing to do with it.

— Incêndios (2010)