machucá-lo

hurt him

→ machucar
phrase Uncommon #18,758
hurt him Infinitive form of machucar with the pronoun attached; -lo can also mean it depending on context.
PO: Eu não quero machucá-lo.
EN: I don't want to hurt him.

Machucá-lo?

Hurt him?

— Zootopia 2 (2025)

Ninguém vai machucá-lo.

No one is going to hurt him.

— Morangos Silvestres (1957)

Não queríamos machucá-lo.

We didn't mean to hurt him.

Sou eu, não vou machucá-lo.

It's me, I won't hurt you.

— Wicked: Parte II (2025)

Promete não machucá-lo?

Promise you won't hurt him?

— A Princesa Prometida (1987)

Não vou machucá-lo.

I won't hurt him.

— Duro de Matar (1988)

Por favor, não precisa machucá-lo.

Please, there's no need to hurt him.

— Zootopia 2 (2025)

Não, vocês vão machucá-lo!

No, you'll hurt him!

— Wicked: Parte II (2025)

Não quero machucá-lo.

I don't want to hurt him.

— Violência Gratuita (1997)

Eu não queria machucá-lo.

I didn't mean to hurt him.

— A Voz do Coração (2004)

Ele não queria machucá-lo.

He didn't want to hurt him.

Por que você quer machucá-lo?

Why do you want to hurt him?

Eles podem machucá-lo.

They can hurt you.

— O Conformista (1971)

Tom me implorou para não machucá-lo.

Tom begged me not to hurt him.

Prometo não machucá-lo.

I promise not to hurt you.

— Duro de Matar (1988)

Eu não vou machucá-lo.

I’m not going to hurt him.

Quem iria querer machucá-lo?

Who would want to hurt him?