não consigo mais suportar

I can't stand it anymore

→ não

phrase Rare #35,989

I can't stand it anymore Used to say that you can no longer tolerate or endure something. The subject pronoun eu (I) is often omitted because the verb form already shows the subject.

PO: Não consigo mais suportar esse calor.

EN: I can't stand this heat anymore.

Não consigo mais suportar aquele barulho.

I can't stand that noise anymore.

Eu não consigo mais suportar aquele barulho.

I can't stand that noise anymore.

Não consigo mais suportar isso.

I can't take this anymore.

Eu não consigo mais suportar esta dor.

I can't bear this pain anymore.

Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.

I can't stand the noise any longer.