Yap.Town

é igual

is the same

→ ser
phrase Common #4,073
is the same Also used in speech to mean “it doesn’t matter” or “it’s all the same.”
PO: Para mim, é igual.
EN: It’s the same to me.

Você é igual à sua mãe, e as estúpidas cartas dela.

You're just like your mother, and her stupid letters.

— Adeus, Lênin! (2003)

É igual, não?

It's the same, isn't it?

— Parasita (2019)

Mas ela é igual ao pai.

But she is just like her father.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Cada vez que olho para ela, percebo o triste fato que ela é igual ao pai.

Every time I look at her, I realize the sad fact that she is just like her father.

— Sem Amor (2017)

É igual um gato.

It's like a cat.

— A Garota Ideal (2007)

Um dólar é igual cem centavos.

One dollar equals one hundred cents.

É igual com todo mundo?

Is it the same for everyone?

— A Garota Ideal (2007)

Ele é igual.

He is the same.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Você é igual à sua mãe.

You are just like your mother.

— O Caçador (2008)

É igual ao pai!

He's just like his father!

— Mommy (2014)

É igual.

It's the same.

— Simplesmente Amor (2003)

Aqui é igual.

It's the same here.

— A Voz do Coração (2004)

É igual àquele filme.

It's just like that movie.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

É igual mingau de aveia mole.

It's like runny oatmeal porridge.

— Os Visitantes (1993)

Você é igual à mãe!

You're just like your mother!

— Grave (2017)

É igual!

It's the same!

— Parasita (2019)

Aquela planta é igual as árvores.

That plant is just like the trees.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

É igual o meu desenho.

It's just like my drawing.

— Vidas ao Vento (2013)

Essa placa é igual à da estação de Valpineda.

This sign is the same as the one at Valpineda station.

— Durante a Tormenta (2018)

Há uma semelhança, mas Vera não é igual.

There is a resemblance, but Vera is not the same.

— A Pele Que Habito (2011)

É igual aos caras do trabalho.

It's the same with the guys at work.

— A Garota Ideal (2007)