nós percebemos

we notice, we realize, we perceive

→ perceber

perceb notice, realize, perceive + emos we-form present or past

verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #28,704

we notice, we realize, we perceive This form can mean either “we notice/realize” in the present or “we noticed/realized” in the past; context determines which.

PO: Percebemos quando alguém está triste.

EN: We notice when someone is sad.

Conjugation of perceber

Indicative past

	Singular	Plural
First	percebi	percebemos
Third	percebeu	perceberam

perceber

Indicative present

	Singular	Plural
First	percebo	percebemos
Third	percebe	percebem

Todos percebemos a brincadeira e rimos.

We all got the joke and laughed.

Acho que não percebemos.

I don't think we realized it.

— A Garota Ideal (2007)

Percebemos o relâmpago antes do trovão.

We see the lightning before the thunder.

Nós não percebemos nossa juventude se passando.

We don't realize our youth is passing us by.

Sim, percebemos isso, querida.

Yes, we understand that, dear.

— Simplesmente Amor (2003)

Percebemos tudo.

We understood everything.

Só percebemos como a vida é bonita quando estamos perto da morte.

We only realize how beautiful life is when we are close to death.

— Viver (1952)

Nós dois percebemos na festa à fantasia.

We both noticed it at the costume party.

— A Noite Americana (1973)

Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos.

The more we learn, the more we realize how little we know.