minha mesa

Eu espero sua arma e seu distintivo em minha mesa.

I expect your weapon and your badge on my desk.

— Três é Demais (1998)

Escute, você não viu umas cartas que estavam em cima da minha mesa?

Listen, didn't you see some cards that were on my desk?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

É melhor eu voltar para a minha mesa.

I'd better get back to my desk.

Minha mesa é velha.

My desk is old.

Jogar por Videiras ou ficar aqui e limpar minha mesa?

Play for Videiras or stay here and clean my desk?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Coloque-o em cima da minha mesa.

Place it on my desk.

Viu um envelope branco sobre a minha mesa?

Did you see a white envelope on my desk?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Meu lápis caiu da borda da minha mesa.

My pencil fell off the edge of my desk.

Ir à minha mesa, abre o arquivo.

Go to my desk and open the file.

— O Som ao Redor (2012)

Está sobre a minha mesa.

It’s on my desk.