Yap.Town

coloque-o

put it

→ colocar
phrase Uncommon #19,390
put it A polite or formal command; -o means “it” or “him” and refers to a masculine noun.
PO: Coloque-o perto da janela.
EN: Put it near the window.

Coloque-o ali.

Put it there.

— Drive (2011)

Coloque-o no chão.

Put it on the floor.

— Служебный роман (1977)

Coloque-o na prateleira.

Put it on the shelf.

Por favor, coloque-o de volta em seu lugar.

Please put it back in its place.

Coloque-o em algum lugar.

Put it somewhere.

Coloque-o aqui.

Put it here.

— Leviatã (2014)

Coloque-o sobre a mesa.

Place it on the table.

Coloque-o no caminhão.

Put it in the truck.

— Guardiões da Noite (2004)

Pois se gosta tanto dele, coloque-o você.

If you like it so much, put it on yourself.

— A Pele Que Habito (2011)

Coloque-o em cima da minha mesa.

Place it on my desk.

Coloque-o de qualquer maneira.

Put it in any way you like.

— A Pele Que Habito (2011)

Coloque-o.

Put it on.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Coloque-o no carro.

Put it in the car.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Certo, coloque-o na glicose e ligue se houver alguma emergência, tá?

Okay, put him on glucose and call if there's any emergency, okay?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Coloque-o na mesa.

Place it on the table.

— A Vingança de Manon (1986)

Frite ele um pouco, coloque-o sobre o macarrão.

Fry it a little, then place it on top of the pasta.

— Tampopo (1985)

Coloque-o debaixo de sua cama antes de dormir.

Put it under your bed before going to sleep.

— Irmão Bajrangi (2015)