assim que ele chegar

as soon as he arrives

→ assim
phrase Rare #27,615
as soon as he arrives Used to say that one action should happen immediately after he arrives.
PO: Assim que ele chegar, ligue para mim.
EN: As soon as he arrives, call me.

Assim que ele chegar, diga-lhe que compareça à minha sala.

As soon as he arrives, tell him to come to my office.

Dê-lhe este recado assim que ele chegar.

Give him this message as soon as he arrives.

Vamos começar assim que ele chegar.

Let's start as soon as he arrives.

Assim que ele chegar, me avise.

Let me know as soon as he arrives.

Me avisa assim que ele chegar.

Let me know as soon as he arrives.

Avisa-me assim que ele chegar.

Let me know as soon as he arrives.

Nós começaremos assim que ele chegar.

We will start as soon as he arrives.

Começaremos assim que ele chegar.

We’ll start as soon as he arrives.

Me avise assim que ele chegar.

Let me know as soon as he arrives.