Yap.Town

eles deixaram

they left

→ eles
phrase Rare #24,315
they left In the past tense, deixar can also mean “to let” or “to allow,” depending on context.
PO: Eles deixaram as chaves na mesa.
EN: They left the keys on the table.

Quando meus pais morreram, eles deixaram a casa e fazenda para mim.

When my parents died, they left the house and farm to me.

— O Castelo no Céu (1986)

Eles deixaram você sair?

Did they let you leave?

— Roma (2018)

Eles deixaram o retrato falado em cima da mesa.

They left the composite sketch on top of the table.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Eles deixaram a janela intacta.

They left the window intact.

— O Som ao Redor (2012)

Eles deixaram os adultos malucos.

They drove the adults crazy.

Eles deixaram a sala muito silenciosamente.

They left the room very quietly.

Eles deixaram seus guarda-chuvas na escola.

They left their umbrellas at school.

Eles deixaram muitas pessoas para trás.

They left many people behind.

— Destruição Final 2 (2026)