a burocracia

Agora toda a burocracia é comigo.

All the paperwork is up to me now.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tô perdendo a paciência com essa burocracia.

I'm losing patience with this bureaucracy.

Esta é a diferença entre a burocracia e um tribunal.

This is the difference between bureaucracy and a court.

— Questão de Honra (1992)

Não entendo nada dessa merda de burocracia.

I don't understand any of this bureaucratic bullshit.

Violando nossa burocracia.

By violating our bureaucracy.

— Viver (1952)

Há muita burocracia.

There's a lot of bureaucracy.

— Um Dia de Fúria (1993)

Quem inventou a burocracia?

Who invented bureaucracy?

Posso, mas é muita burocracia.

I can, but there's a lot of red tape.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu odeio burocracia.

I hate bureaucracy.