is decided
O destino do Tom já está decidido.
Tom's fate has already been decided.
Está decidido?
Is it decided?
— Anjos Caídos (1995)
Está decidido!
It's decided!
— Os Sete Samurais (1954)
Então está decidido, Paro vai se casar.
Then it's settled—Paro is getting married.
— देवदास (2002)
Já está decidido.
It's already decided.
— A Infância de Ivan (1962)
Como nada, está decidido!
Since there's no objection, it's decided!
— Piku (2015)
Aparentemente, já está decidido que serei eu.
Apparently, it's already decided that it will be me.
— Conclave (2024)
Está decidido, é o regulamento.
It's decided; those are the rules.
— Oito e Meio (1963)
Então está decidido, Sumitra.
Then it’s settled, Sumitra.
Nada está decidido!
Nothing is decided!
Você está decidido a fazer uma tatuagem?
Are you decided on getting a tattoo?
Bem, agora que está decidido, você deve me servir o café.
Well, now that it's decided, you should serve me the coffee.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Está decidido.
It's decided.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Então está decidido.
So it's decided.
— Your name. (2016)
Está decidido a não falar?
Are you determined not to talk?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Ele está decidido a comprar uma casa de campo à beira-mar.
He is determined to buy a country house by the sea.
Então está decidido!
Then it’s settled!
Portanto está decidido.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)