screwed, in trouble
O irmão mais velho ferrado e o mais novo em uma festa.
The older brother is in trouble and the younger one is at a party.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Estou ferrado, não estou?
I'm screwed, aren't I?
— Fale com Ela (2002)
Você está todo ferrado como todo mundo.
You're totally screwed, just like everyone else.
— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)
Acho que meu pulmão está ferrado.
I think my lung is messed up.
— Em Campo Minado (2014)
Bem, estarei ferrado!
Well, I'm screwed!
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Estou ferrado.
I'm screwed.
— Duro de Matar (1988)
Já estou ferrado.
I'm already screwed.
Cacete, ele tá ferrado.
Damn, he's screwed.
— Justiça Artificial (2026)
Aquele cara tá muito ferrado.
That guy is in deep trouble.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Se ela descobrir, estou ferrado!
If she finds out, I’m screwed!
Chris, você tá ferrado.
Chris, you're screwed.
Para mim, ele está ferrado.
In my opinion, he's screwed.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Estou ferrado?
Am I screwed?
— Victoria (2015)
Eu estou ferrado.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Meio ferrado, mas melhorando.
Things are pretty messed up, but improving.
— Amores Brutos (2000)
Temos um cara ferrado então vamos deixá-lo confortável.
We have a guy who's screwed, so let's make him comfortable.
O Ruben está ferrado.
Ruben is screwed.
— F1: O Filme (2025)
E significa que estou ferrado.
And that means I'm screwed.
— Um Contratempo (2017)