duvidar

Estou começando a duvidar de sua lealdade a mim e ao partido.

I'm beginning to doubt your loyalty to me and to the party.

— Jojo Rabbit (2019)

Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.

If you're going to doubt everything, at least doubt your own doubt.

Se ela duvidar do casamento, talvez ela termine tudo.

If she doubts the marriage, she might end it.

— A Criada (2016)

Sem questionar nem duvidar.

Without questioning or doubting.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Você não devia duvidar dele.

You shouldn't doubt him.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Estou começando a duvidar disso.

I'm starting to doubt that.

Tenho motivos para duvidar da honestidade dele.

I have reason to doubt his honesty.

Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

Doubting oneself is the first sign of intelligence.

Como ousas duvidar de mim?!

How dare you doubt me?!

Se duvidar, estraguei a barragem deles.

If you doubt it, I damaged their dam.

— Vá e Veja (1985)