ter adivinhado

to have guessed

→ ter
phrase Rare #33,805
to have guessed With a modal verb, it often means “should have guessed” or “must have guessed,” depending on context.
PO: Devias ter adivinhado que era uma surpresa.
EN: You should have guessed it was a surprise.

Devíamos ter adivinhado.

We should have guessed.

— Kung Fu Zão (2004)

O que é, como deve ter adivinhado, contra as regras.

Which, as you might have guessed, is against the rules.

— Ratatui (2007)

Vocês devem ter adivinhado, embora possam não acreditar.

You probably guessed it, even if you don't believe it.

— O Amor Acontece (2003)

Deveria ter adivinhado.

I should have guessed.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)