você não gosta de

you don't like

→ você

phrase Common #5,766

you don't like Used before a noun or activity to say someone does not like it.

PO: Você não gosta de café?

EN: You don't like coffee?

Você não gosta de beber um pouco de chá?

Don't you like to have some tea?

Você não gosta de nada, a ponto de nem conseguirmos testar.

You don't like anything—to the point where we can't even test it.

— Oppenheimer (2023)

Entendi, Peppe, você não gosta de nada.

I understand, Peppe, you don't like anything.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você não gosta de gatos?

You don't like cats?

— Doentes de Amor (2017)

Você não gosta de mulher de verdade.

You don't like real women.

— Blade Runner 2049 (2017)

E se você não gosta de alguma coisa, dê o fora!

And if you don't like something, get out of there!

— Sem Amor (2017)

Você não gosta de como eu cozinho?

Don't you like the way I cook?

É por isso que você não gosta de Tom?

Is that why you don't like Tom?

Você não gosta de trabalhar comigo?

Don't you like working with me?

Soube que você não gosta de Tom.

I heard that you don't like Tom.

Você não gosta de caras?

You don't like guys?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Você não gosta de nada.

You don't like anything.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Você não gosta de Beethoven.

You don't like Beethoven.

— O Profissional (1994)

Você não gosta de histórias de amor.

You don't like love stories.

Você não gosta de mulheres?

You don't like women?

— O Salário do Medo (1953)

Você não gosta de espinafre, não é?

You don't like spinach, do you?

Você não gosta de mingau?

You don't like porridge?

— Uma Mulher Alta (2019)

Você não gosta de viver com seus pais, sua cadela?

You don't like living with your parents, you dog?

— Маленькая Вера (1988)

Você não gosta de chocolate!

You don't like chocolate!

Você não gosta de Boston?

You don't like Boston?

Nós esquecemos que você não gosta de pizza.

We forgot that you don't like pizza.

Você não gosta de meninas?

You don't like girls?

Por que é que você não gosta de Tom?

Why don't you like Tom?

Você não gosta de futebol?

You don't like football?

— One Mile: Chapter One (2026)

Sério, você não gosta de bolo?

Seriously, you don't like cake?

— Os Caras Malvados (2022)

Você não gosta de morar com seus pais, gosta?

You don't like living with your parents, do you?

Você não gosta de voar, não é?

You don't like flying, do you?

— Duro de Matar (1988)

Mas você não gosta de me ouvir cantar.

But you don't like to hear me sing.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você não gosta de chocolate.

You don't like chocolate.

Não me diga que você não gosta de chocolate.

Don't tell me you don't like chocolate.

Eu esqueci que você não gosta de cenouras.

I forgot that you don't like carrots.

Você não gosta de pensar?

Don't you like to think?

— Amores Expressos (1994)