Yap.Town

você deve fazer

you should do

→ você
phrase Uncommon #8,058
you should do Used to express advice, duty, or obligation.
PO: Você deve fazer o que é certo.
EN: You should do what's right.

Você deve fazer hora extra hoje.

You have to work overtime today.

Você deve fazer seus pais felizes.

You should make your parents happy.

Talvez você deve fazer o que o Tom o mandou fazer.

Perhaps you should do what Tom told you to do.

Você deve fazer o serviço, mesmo se não gosta dele.

You have to do the job, even if you don't like it.

Você deve fazer o que o Tom disser.

You must do what Tom says.

Você deve fazer, entendeu?

You have to do it, understood?

— O Segredo de Aman (2003)

Você deve fazer o seu dever.

You must do your duty.

Você deve fazer o que o Tom te disser.

You must do what Tom tells you.

Isto é tudo que você deve fazer.

That's all you have to do.

— O Lamento (2016)

Seja lá quão ocupado você esteja, você deve fazer seu dever de casa.

No matter how busy you are, you should do your homework.

Você deve fazer as coisas que acha que não consegue fazer.

You should do the things you think you can't do.

Você deve fazer o trabalho, mesmo que não goste.

You must do the work, even if you don't like it.

Essa é uma pergunta ousada, mas é uma pergunta que você deve fazer.

This is a bold question, but it’s a question you should ask.

Você deve fazer o que te mandam.

You must do what you are told.

Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas.

When studying geography, you should make constant use of maps.

Eu acho que você sabe o que você deve fazer.

I think you know what you should do.

Sim, mas você deve fazer o mesmo.

Yes, but you should do the same.

— O Leopardo (1963)