consegue fazer

can do; manage to do

→ conseguir
phrase Very common #1,405
can do; manage to do Used to say that someone is able to carry out an action or task.
PO: Ela consegue fazer o jantar em meia hora.
EN: She can make dinner in half an hour.

Tom consegue fazer.

Tom can do it.

Até uma criança consegue fazer.

Even a child can do it.

Rupert, é o melhor que consegue fazer?

Rupert, is this the best you can do?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Consegue fazer isto?

Can you do this?

— Leviatã (2014)

Consegue fazer isto sozinha?

Can you do this by yourself?

O Tom também consegue fazer.

Tom can do it too.

Quer dizer que consegue fazer?

Does that mean you can do it?

— Paddington 2 (2017)

Ainda não consegue fazer corretamente, consegue?

You still can't do it correctly, can you?

— Adeus Minha Concubina (1993)

É o melhor que consegue fazer?

Is that the best you can do?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

É onde ninguém consegue fazer.

That's where nobody can do it.

Diga-me três coisas que você consegue fazer bem.

Tell me three things you are good at.

Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo.

She can do both at the same time.

Tom não consegue fazer o relatório sem mais orientação.

Tom can't complete the report without further guidance.

Consegue fazer o que eu disser?

Can you do what I say?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)