your sister
Eu sou tua irmã.
I am your sister.
A tua irmã tem filhos?
Does your sister have children?
Tua irmã mora lá?
Does your sister live there?
A tua irmã me adora!
Your sister adores me!
— O Ódio (1995)
Tua irmã está aqui?
Is your sister here?
A tua irmã estuda aí?
Does your sister study there?
A tua irmã tá na área.
Your sister is in the area.
Sinto muito, mas a tua irmã me adora.
I'm sorry, but your sister adores me.
Tua irmã só paga boquete, cara.
Your sister only gives blowjobs, dude.
A tua irmã mora aí?
Para de bater na tua irmã.
Stop hitting your sister.
Quem perdeu foi a tua irmã!
Your sister is the one who lost out!
Eu deveria ter me casado com tua irmã.
I should have married your sister.
A tua irmã estuda lá?
Tua irmã estuda aí?
A tua irmã é uma garota muito legal.
Your sister is a really cool girl.
Quantos anos tem a tua irmã?
How old is your sister?
Tua irmã é atraente.
Your sister is attractive.
A tua irmã mora lá?
Tua irmã mora aí?
Para de importunar a tua irmã!
Stop bothering your sister!
A tua irmã fala de mim?
Does your sister talk about me?
— Carandiru (2003)
Não sou tua irmã, sou tua filha.
I am not your sister; I am your daughter.
— A Liberdade é Azul (1993)
Tua irmã estuda lá?
Você viu tua irmã?
Have you seen your sister?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Peça isso à puta da tua irmã!
Ask your whore of a sister for that!
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Maria é tua irmã?
Is Maria your sister?
Não podes bater em tua irmã.
You can't hit your sister.