também tenho

I also have

→ também

phrase Common #3,378

I also have Used to say that the speaker has something in common with someone else. “Tenho” means “I have,” and “também” means “also” or “too.”

PO: Eu também tenho um cachorro.

EN: I have a dog too.

Também tenho fome.

I'm hungry too.

— O Capitão (2018)

Quando a Verônica está em segurança e você está comigo, também tenho pouco medo.

When Verônica is safe and you're with me, I'm not very afraid either.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Também tenho um presente para você.

I also have a gift for you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Na verdade, também tenho!

Actually, I do too!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Também tenho bicicletas novas.

I also have new bicycles.

— Malèna (2000)

Também tenho um filho, mas não tão grande, claro.

I also have a son, but not as big, of course.

— O Espelho (1975)

Também tenho.

I have one too.

— Dor e Glória (2019)

Também tenho perguntas.

I have questions too.

— Cães de Aluguel (1992)

Também tenho uma família.

I also have a family.

— Um Dia de Fúria (1993)

Também tenho direito à cozinha.

I’m also entitled to use the kitchen.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Espere, também tenho umas perguntas para você.

Wait, I also have some questions for you.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Também tenho algo para você.

I have something for you too.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Também tenho uma surpresa.

I have a surprise, too.

— Transtorno Explosivo (2019)

Também tenho o filme do Karp.

I also have Karp's film.

— Um Tiro na Noite (1981)

Também tenho uma confissão a fazer.

I also have a confession to make.

— A Bruxa (2016)

Também tenho esse.

I have that one too.

— Questão de Tempo (2013)

Também tenho um pra você, Glória.

I have one for you too, Gloria.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Também tenho algumas ervas.

I also have some herbs.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Também tenho sentimentos por você.

I have feelings for you too.

— A Criada (2016)

Também tenho uma.

I have one too.

— O Conformista (1971)

Também tenho outro defeito.

I have another flaw, too.

— Morangos Silvestres (1957)

Também tenho uma emergência.

I also have an emergency.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Depressa, também tenho compromissos.

Hurry, I have commitments too.

— Contra a Parede (2004)