Yap.Town

salvá-lo

to save him

→ salvar
phrase Uncommon #15,057
to save him Used when the object is masculine singular. It can also mean 'to save it' depending on context.
PO: Vou salvá-lo antes que seja tarde.
EN: I’m going to save him before it’s too late.

Antes de morrer, tentei salvá-lo.

Before I died, I tried to save him.

— Durante a Tormenta (2018)

Depois de salvá-lo, vou arrancar o cabelo dele todo!

After saving him, I’m going to pull all his hair out!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Mas estou sem tempo para salvá-lo.

But I don't have time to save it.

— O Sobrevivente (2025)

Não posso salvá-lo.

I can't save it.

Não pode salvá-lo se estiver morto.

You can't save him if he's dead.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ela está tentando salvá-lo, algo assim.

She's trying to save him, something like that.

— Mommy (2014)

Para salvá-lo.

To save him.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O Tom achou que a Mary poderia salvá-lo.

Tom thought Mary could save him.

O capacete poderia salvá-lo em um terremoto.

The helmet could save you in an earthquake.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

A salvá-lo para salvar o mundo.

To save him in order to save the world.

— O Quinto Elemento (1997)

Não pode salvá-lo, Sr. Frodo.

You can't save him, Mr. Frodo.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Seu amor não poderá salvá-lo.

Your love won't be able to save him.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Sua mula pode salvá-lo!

Your mule can save you!

— Jean de Florette (1986)

Vai salvá-lo?

Will you save him?

— O Quinto Elemento (1997)

Temos que salvá-lo.

We have to save him.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ajude-me a salvá-lo!

Help me save him!

— Zootopia 2 (2025)

Eu acho que eu não posso salvá-lo.

I don't think I can save him.

— O Auto da Compadecida (2000)

Se você quer salvá-lo, traga Kuma e Hachi!

If you want to save him, bring Kuma and Hachi!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não pode salvá-lo, como não pôde salvar seu irmão.

He couldn't save him, just as he couldn't save his brother.

— Pecadores (2025)

Só você pode salvá-lo.

Only you can save him.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ninguém poderia ter feito nada para salvá-lo.

No one could have done anything to save him.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Vim aqui para salvá-lo!

I came here to save you!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu queria salvá-lo.

I wanted to save him.