Yap.Town

da sua idade

of your age

→ da
phrase Rare #22,127
of your age Used to say someone is the same age as another person, or around that age.
PO: Eu tenho um amigo da sua idade.
EN: I have a friend your age.

Um garoto da sua idade deve comportar-se bem.

A boy your age should behave well.

Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta.

When I was your age, Pluto was a planet.

Tom e Mary têm uma filha da sua idade.

Tom and Mary have a daughter who is their age.

Alguém da sua idade deveria saber disso.

Someone your age should know this.

— Parasita (2019)

Eu conheço um garoto da sua idade.

I know a boy your age.

Tenho uma filha mais ou menos da sua idade.

I have a daughter who is about your age.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Quando eu era da sua idade, eu tinha uma namorada.

When I was your age, I had a girlfriend.

Eu tinha um emprego quando era da sua idade.

I had a job when I was your age.

Um dia me mandaram uma menina da sua idade para colher sangue.

One day they sent me a girl your age to have blood drawn.

— Grave (2017)

Tom e Mary têm um filho da sua idade.

Tom and Mary have a son who is their age.

As pessoas da sua idade geralmente têm este problema.

People your age usually have this problem.

Na próxima vez, será com uma garota da sua idade.

Next time, it will be with a girl your age.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Para uma menina da sua idade, foi ótimo.

For a girl your age, it was great.

— Uma Família de Dois (2016)

Mas um homem da sua idade deve ter lembranças de antes.

But a man your age must have memories from before.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)