não acreditem

don't believe

→ não
phrase Rare #19,332
don't believe A negative command addressed to more than one person (vocês).
PO: Não acreditem em tudo o que veem na internet.
EN: Don't believe everything you see online.

Não acreditem nesse rumor.

Don't believe that rumor.

Mesmo que eles não acreditem no paraíso?

Even if they don't believe in paradise?

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Não acreditem nisso.

Don't believe that.

Não acreditem em tudo que ouvem.

Don't believe everything you hear.

Não acreditem em nada do que ela diz.

Don't believe anything she says.

— Wicked (2024)

Não acreditem em tudo o que Tom diz.

Don't believe everything Tom says.

Mesmo que eles não acreditem no paraíso.

Even if they don't believe in paradise.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Não acreditem nele!

Don't believe him!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Não acreditem em nada que Tom e Mary lhes disserem.

Don't believe anything Tom and Mary tell you.

Não acreditem nela.

Don't believe her.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)