das mulheres

of the women

→ das
phrase Rare #16,940
of the women A contraction of de + as. In context, it can also mean “of the women’s” or “among the women.” The fourth example appears incomplete or unclear.
PO: As chaves são das mulheres.
EN: The keys belong to the women.

Aqui é a casa de banho das mulheres.

This is the women's bathroom.

— A Vida Invisível (2019)

Vamos receber uma das mulheres mais lindas da América Latina.

We are going to welcome one of the most beautiful women in Latin America.

— Amor Cão (2000)

Clube das mulheres!

Ladies’ club!

— Carandiru (2003)

Quer aparecer diante das mulheres!

He wants to impress women!

— A Doce Vida (1960)

Ele respeita as mulheres, ele gosta das mulheres.

He respects women, he likes women.

— Quase Famosos (2000)

É melhor excluir esta parte das mulheres.

It's best to exclude this part of women.

— Conclave (2024)

Os chineses cuidam bem das mulheres.

The Chinese take good care of women.

— Em Chamas (2018)

Mary é uma das mulheres mais ricas do mundo.

Mary is one of the richest women in the world.

No das mulheres, proibido.

In the women's area, prohibited.

— Sol Enganador (1994)

Muitas das mulheres usavam casacos de pele.

Many of the women wore fur coats.

Aqui é o setor das mulheres.

This is the women's section.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Sobre a roupa das mulheres.

About women's clothing.