Yap.Town

das mulheres

of the women

→ das
phrase Rare #20,374
of the women Used to show that something belongs to, comes from, or is part of a group of women.
PO: Uma das mulheres estava lendo um livro.
EN: One of the women was reading a book.

Vamos receber uma das mulheres mais lindas da América Latina.

We are going to welcome one of the most beautiful women in Latin America.

— Amores Brutos (2000)

Sou capaz de enxergar nos olhos das mulheres.

I am able to see into women's eyes.

— A Criada (2016)

Os chineses cuidam bem das mulheres.

The Chinese take good care of women.

— Em Chamas (2018)

Ele respeita as mulheres, ele gosta das mulheres.

He respects women, he likes women.

— Quase Famosos (2000)

Clube das mulheres!

Ladies’ club!

— Carandiru (2003)

Como pode ficar nu na frente das mulheres?

How can you be naked in front of women?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Muitas das mulheres usavam casacos de pele.

Many of the women wore fur coats.

Mary é uma das mulheres mais ricas do mundo.

Mary is one of the richest women in the world.

Fadil usa e abusa das mulheres.

Fadil uses and abuses women.

Mas você nunca foi feliz com nenhuma das mulheres com quem saiu?

But you were never happy with any of the women you dated?

— O Tao de Steve (2000)

Aqui é o setor das mulheres.

This is the women's section.

— Incêndios (2010)

Uma vez, ele disse que o demônio o levaria por causa das mulheres.

He once said that the devil would take him because of women.

— Henrique V (1989)

É melhor excluir esta parte das mulheres.

It's best to exclude this part of women.

— Conclave (2024)

No das mulheres, proibido.

In the women's area, prohibited.

— O Sol Enganador (1994)

Quer aparecer diante das mulheres!

He wants to impress women!

— A Doce Vida (1960)