Yap.Town

o espetáculo

show

→ o
phrase Uncommon #14,917
show Refers to a performance, event, or show; can also be used more broadly for something dramatic or impressive.
PO: O espetáculo começou às oito da noite.
EN: The show started at eight at night.

Quando o espetáculo começa?

When does the show start?

Doía e não sabia como terminar o espetáculo.

It hurt, and I didn't know how to end the show.

— O Sacrifício (1986)

O espetáculo foi um fiasco total.

The show was a complete fiasco.

O espetáculo desta noite está ótimo.

Tonight's show is great.

— Noites de Cabíria (1957)

Vejam o espetáculo mais bonito do mundo!

Look at the most beautiful spectacle in the world!

— Pinóquio (2019)

Perdeu o espetáculo.

You missed the show.

— Akira (1988)

Youqing, depois do jantar, venha ver o espetáculo.

Youqing, come see the show after dinner.

— Tempo de Viver (1994)

O espetáculo precisa continuar.

The show must go on.

Também rejeita o espetáculo?

Do you also reject the spectacle?

— Morte ao Vivo (1996)

O espetáculo durou duas horas.

The show lasted two hours.

Terminou o espetáculo, pode entrar ela já passou.

The show is over, you can go in, she's already passed.

— Malèna (2000)

Quer dizer que o espetáculo já começou.

That means the show has already begun.

— Oh Boy (2012)

Assim começa o espetáculo!

And so the show begins!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Youqing, o papá quer que veja o espetáculo.

Youqing, Daddy wants you to see the show.

— Tempo de Viver (1994)

Chegou o espetáculo mais bonito de todos os tempos!

The most beautiful show of all time has arrived!

— Pinóquio (2019)

O espetáculo será cancelado.

The show will be canceled.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O espetáculo está ótimo, está indo bem.

The show is great; it’s going well.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Cancelaram o espetáculo para nos ceder a sal.

They canceled the show to let us use the hall.

— Oito e Meio (1963)

Quem dirige o espetáculo?

Who is directing the show?

Recomece o espetáculo!

Restart the show!

— Pinóquio (2019)

E dizem que o espetáculo é ótimo.

And they say the show is great.

— A Empregada (2025)

O espetáculo é amanhã.

The show is tomorrow.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)