Yap.Town

no show

at the show

→ no
phrase Uncommon #19,349
at the show Literally means “in the show,” but in these examples it refers to being at a concert or event.
PO: Vamos nos encontrar no show depois do trabalho.
EN: Let's meet at the show after work.

Eu não fiquei surpreso em ver Tom no show.

I wasn't surprised to see Tom at the show.

Ainda está cedo para pensar no show.

It’s still too early to think about the show.

— Irmão (1997)

Ela se divertiu no show.

She had fun at the show.

Para ir no show da Penkin.

To go to Penkin’s show.

— Irmão (1997)

Ontem eu te vi no show.

I saw you at the show yesterday.

Este é o traje que eu vou usar no show.

This is the outfit I'm going to wear to the show.

Eu estarei usando isto no show de amanhã!

I'll be wearing this to the show tomorrow!

— Perfect Blue (1998)

Estamos no show!

We're at the show!

— Quase Famosos (2000)

Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto.

The crowd at the show was larger than we had anticipated.

Você me deu seu número no show.

You gave me your number at the show.

— Irmão (1997)

Tom e Mary me disseram que se divertiram no show.

Tom and Mary told me they had a great time at the show.

Tom sentou perto de Maria no show.

Tom sat next to Maria at the show.

Este é o traje que vou usar no show.

This is the outfit I’m going to wear to the show.

Você não deveria estar no show hoje?

Shouldn't you be at the show today?

— Doentes de Amor (2017)

Você viu o Tom no show?

Did you see Tom at the show?

Tom comprou uma camiseta no show.

Tom bought a t-shirt at the show.

Este é o traje que vou vestir no show.

This is the outfit I'm going to wear to the show.