eu te vi

I saw you

→ eu
phrase Uncommon #11,779
I saw you Used when the speaker saw the person being addressed.
PO: Eu te vi ontem no mercado.
EN: I saw you yesterday at the market.

Ontem eu te vi na loja de conveniência.

I saw you at the convenience store yesterday.

Eu te vi falando com o Tom.

I saw you talking to Tom.

Eu te vi com uma garota.

I saw you with a girl.

Eu te vi.

I saw you.

— O Ódio (1995)

Ontem eu te vi no show.

I saw you at the show yesterday.

Eu te vi na TV.

I saw you on TV.

— Lady Vingança (2005)

Naquele momento eu te vi no portão.

At that moment I saw you at the gate.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu te vi em algum lugar antes.

I've seen you somewhere before.

É mesmo, eu te vi!

That's right, I saw you!

— TÁR (2022)

Eu te vi no grupo de câncer testicular!

I saw you in the testicular cancer group!

— Clube da Luta (1999)

Eu te vi espiando o Tom.

I saw you spying on Tom.

Eu te vi com o Tom segunda passada.

I saw you with Tom last Monday.

Eu te vi ontem.

I saw you yesterday.