on the arm
Ponha o torniquete no braço.
Put the tourniquet on the arm.
— Em Campo Minado (2014)
Tom sentou no braço do sofá.
Tom sat on the arm of the sofa.
Minha dor no braço, ficou ainda pior.
My arm pain got even worse.
Ele tinha uma tatuagem idiota no braço.
He had a stupid tattoo on his arm.
— Máquina de Guerra (2026)
Um tiro no braço?
A gunshot wound to the arm?
— O Homem da Terra (2007)
O que é essa marca no braço?
What is that mark on your arm?
— Carandiru (2003)
Tom se apoiou no braço da Mary.
Tom leaned on Mary's arm.
Tom tem uma cicatriz no braço.
Tom has a scar on his arm.
Mary se apoiou no braço do Tom.
Mary leaned on Tom's arm.
O Tom tem uma cicatriz no braço esquerdo.
Tom has a scar on his left arm.
Tinha uma coisa escrita no braço.
There was something written on his arm.
— देवदास (2002)
O Tom tem uma tatuagem no braço esquerdo.
Tom has a tattoo on his left arm.
Tu viu a fita preta no braço do moço?
Did you see the black armband on that guy's arm?
— Abril Despedaçado (2001)
Tom colocou um curativo no braço de Maria.
Tom put a bandage on Maria’s arm.
É isso aí, torniquete no braço.
That's it, tourniquet on the arm.
E como sabia que tenho o deus Shankar no braço?
And how did you know I have the god Shankar on my arm?
— Assassinato às Cegas (2018)
Mesmo que tenha que ser no braço.
Even if it has to be done by hand.
— Anora (2024)