lhe perguntar

to ask him, her, or you

→ lhe

phrase Uncommon #8,054

to ask him, her, or you Used with the indirect-object pronoun lhe, which can mean “to him,” “to her,” or the formal “to you,” depending on context.

PO: Vou lhe perguntar se ele pode ajudar.

EN: I’m going to ask him if he can help.

Vão lhe perguntar, por que você quer se tornar professor.

They will ask you why you want to become a teacher.

Na verdade, quero lhe perguntar algo.

Actually, I want to ask you something.

— Conflitos Internos (2002)

Posso lhe perguntar sobre balé?

Can I ask you about ballet?

— O Teste Decisivo (2000)

Vim lhe perguntar algo.

I came to ask you something.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Tom queria lhe perguntar algumas coisas sobre o francês.

Tom wanted to ask him a few things about French.

Vá lhe perguntar.

Go ask them.

— Do Coração (1998)

Posso lhe perguntar algo?

Can I ask you something?

— O Teste Decisivo (2000)

Sim, era isso que queria lhe perguntar.

Yes, that was what I wanted to ask you.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu quero lhe perguntar algo.

I want to ask you something.

— Em Busca da Vida (2006)

Vou lhe perguntar de novo.

I’ll ask you again.

— Doentes de Amor (2017)

Preciso lhe perguntar algo muito pessoal.

I need to ask you something very personal.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Se alguma coisa correr mal, Vou lhe perguntar.

If anything goes wrong, I'll ask you.

— Do Coração (1998)

Quero lhe perguntar algo.

I want to ask you something.

— Pacto de Sangue (1944)

Como você sabia que eu ia lhe perguntar isso?

How did you know I was going to ask you that?

Crane, posso lhe perguntar, veio aqui por intuição e nada mais?

Crane, may I ask you, did you come here purely on intuition and nothing else?

— Psicose (1960)

Posso lhe perguntar quantos soldados comanda?

May I ask how many soldiers you command?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não irei lhe perguntar nada de especial.

I won't ask you anything special.

— O Teste Decisivo (2000)

Bom, irei lhe perguntar.

Well, I’ll ask you.

— A Princesa Prometida (1987)

Vou lhe perguntar francamente.

Let me ask you frankly.

— O Teste Decisivo (2000)