não irei

I won't go

→ não
phrase Uncommon #16,244
I won't go A negative future-tense form of “ir” (to go), referring to the speaker.
PO: Se estiver cansado, não irei à festa.
EN: If I'm tired, I won't go to the party.

Não irei mais lá.

I won't go there anymore.

Não irei até amanhã.

I won't go until tomorrow.

Não irei, camarada Kalugina.

I will not go, comrade Kalugina.

— Служебный роман (1977)

Então não irei ao conselho de guerra, senhor?

So I won't go to the war council, sir?

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Se chover amanhã não irei.

If it rains tomorrow, I won't go.

Não irei ao Paquistão.

I will not go to Pakistan.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Provavelmente não irei à escola hoje.

I probably won't go to school today.

Não irei, a não ser que o Tom vá.

I won't go unless Tom goes.

Não irei em frente com isso.

I won't go ahead with this.

— Matou (1931)

Não irei nem ao meu!

I won't even go to mine!

— 3 Idiots (2009)

Assim, não irei sozinha.

That way, I won’t go alone.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Não irei para o inferno.

I won't go to hell.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Não irei.

I will not go.

— A Bruxa (2016)