há dois dias

two days ago

→ haver

phrase Uncommon #15,544

two days ago Used to say that something happened two days in the past.

PO: Cheguei há dois dias.

EN: I arrived two days ago.

Há dois dias que eu não me sinto bem.

I haven't been feeling well for two days.

Tudo isso estava no relatório que fiz há dois dias.

All of this was in the report I wrote two days ago.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Douzi, nos iremos daqui há dois dias.

Douzi, we're leaving in two days.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Não come há dois dias?

You haven’t eaten in two days?

— Assassinato às Cegas (2018)

Minha mãe está doente há dois dias.

My mother has been sick for two days.

Foi enviado há dois dias.

It was sent two days ago.

— Vidas ao Vento (2013)

Nós estamos procurando a Lúcia há dois dias.

We have been looking for Lúcia for two days.

Há dois dias que tenho isso.

I've had this for two days.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Já está em Singapura há dois dias.

He has been in Singapore for two days already.

— Desejo e Perigo (2007)

Nós estamos aqui há dois dias.

We've been here for two days.

Não dorme há dois dias.

They haven't slept for two days.

— 3 Idiotas (2009)

A bomba explodiu há dois dias.

The bomb exploded two days ago.

Não vejo ou ouvi um pássaro há dois dias.

I haven't seen or heard a bird for two days.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Procuro vocês há dois dias.

I've been looking for you for two days.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Foi levado ao hospital, há dois dias.

He was taken to the hospital two days ago.

— Noites de Cabíria (1957)

Two days ago.

— Vidas ao Vento (2013)

Já está chovendo há dois dias.

It’s been raining for two days already.

Há dois dias estava ótima.

Two days ago I was doing great.

— Um Dia de Fúria (1993)

As escolas abriram há dois dias.

The schools opened two days ago.

Ele chegou há dois dias.

He arrived two days ago.

Não tem nem sinal nem som de um pássaro há dois dias.

There hasn't been a sign or sound of a bird for two days.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Telefonei-lhe há dois dias.

I called him two days ago.

— Desejo e Perigo (2007)