nós estamos aqui

we are here

→ nós

phrase Uncommon #17,803

we are here Used to say that a group including the speaker is present in a place. In natural Portuguese, nós is often omitted because estamos already indicates “we.”

PO: Nós estamos aqui para ajudar.

EN: We are here to help.

Diga ao Tom que nós estamos aqui.

Tell Tom that we're here.

Nós estamos aqui para conversar.

We are here to talk.

E nós estamos aqui.

And we are here.

— O Último Imperador (1987)

Nós estamos aqui fora.

We are outside.

— Preso na Escuridão (1997)

Nós estamos aqui!

We are here!

Nós estamos aqui para te ajudar.

We are here to help you.

Diga para eles que nós estamos aqui.

Tell them that we're here.

Nós estamos aqui para descansar.

We are here to rest.

— Arca Russa (2002)

Nós estamos aqui há dois dias.

We've been here for two days.

Nós estamos aqui.

We are here.

— Leviatã (2014)

Nós estamos aqui por causa da música.

We are here because of the music.

— Quase Famosos (2000)

Nós estamos aqui para ficar.

We are here to stay.

Nós estamos aqui há três semanas.

We've been here for three weeks.

Nós estamos aqui agora.

We are here now.

Nós estamos aqui por sua causa.

We are here because of you.

Onde nós estamos aqui?

Where are we here?

— A Estrada da Vida (1954)

Há quanto tempo nós estamos aqui?

How long have we been here?

Nós estamos aqui para o prender!

We're here to arrest you!

— Herói (2002)